亚马逊服务

国际商标转让

申请注册阿联酋商标节省费用的途径

知元

阿联酋商标注册费用为什么这么贵

阿联酋商标注册目前的官费(官方收取的费用)分别是申请费204美元、公告费290美元(包括在商标公报公告和两份报纸公告的费用)以及注册费1362美元,总计1856美元,约等于人民币11,885元。相对于世界上大多数国家几十美元的商标注册官费,阿联酋的商标注册官费就已经很高了。

阿联酋商标注册费用贵的原因,除了官费高以外还有一个重要原因是,阿联酋的商标申请,必须对商标代理委托书(POA)进行公证认证,在中国是由中国贸促会代办的,大约需要5,000元。

平克曼跨境.jpg

当然阿联酋律师代理阿联酋商标注册的代理费也不便宜,至少需要好几百美元。因此以上三个因素加起来,就造成阿联酋商标注册费用高的状况。

通过马德里申请注册阿联酋商标

我们在之前的文章里说过阿联酋于2021年9月28日加入马德里商标体系,并将于2021年12月28日生效。
通过马德里申请注册阿联酋商标,一个最重大的变化是,再也不需要对商标代理委托书(POA)进行公证认证了,也就是说,传统阿联酋商标注册需要的委托书公证认证费这一项就可以省下5,000元。
因此很多觉得阿联酋商标注册太贵的申请人,都在翘首以待可以正式通过马德里商标注册阿联酋商标的那一天早日到来,因为又可以省下一笔不菲的商标注册费用了。

2021年11月5日,世界知识产权组织正式发布了马德里商标指定阿联酋的费用。


根据《马德里议定书》第8(7)(a)条作出的声明, 阿拉伯联合酋长国在马德里国际申请中指定阿拉伯联合酋长国时或之后,每类商品或服务1,630瑞士法郎。在指定阿拉伯联合酋长国的国际注册中续展时,每类商品或服务1,630瑞士法郎。本声明将于2021年12月28日生效。
也就是说马德里商标指定阿联酋,一标一类的费用是1630瑞士法郎,约等于人民币11,438元,除去汇率换算的误差,其实马德里商标注册阿联酋商标的官费跟跟本文第一部分所述的目前阿联酋商标注册的官费是一样的。
但是别忘了注册马德里商标还有基础费用653瑞士法郎,假定这个马德里商标仅仅指定阿联酋一个国家,所需的总费用是2283瑞士法郎,约等于人民币16,000元。这样看起来,通过马德里注册阿联酋商标,确实比现在单独申请阿联酋商标2万以上的费用要便宜很多。

通过马德里申请注册阿联酋商标的额外费用和时间

申请人在开心之余也要注意,马德里商标如果在指定国的商标局产生了商标审查意见,申请人还是需要委托当地的商标代理人或者律师对商标审查意见进行答复,这时候就还是要回到指定国原有的商标申请注册程序和手续。
具体到阿联酋商标,如果需要委托阿联酋当地律师对马德里商标审查意见进行答复,仍然需要商标委托书,而且仍然需要对商标委托书进行公证认证
在没有近似商标驳回的情况下,马德里商标申请最常收到的审查意见就是申请人在马德里商标申请中选择的“商品项目”不能被指定国接受。常常因为马德里商标里的「商品项目」不被接受发出审查意见的国家有美国、加拿大、日本等国。

为了避免马德里商标申请的「商品项目」不被指定国接受的情况,WIPO有一个可以提前检查「商品项目」是否被接受的工具,如下图所示,可以提前检查「商品项目」的国家包括美国、加拿大、日本、韩国等,但遗憾的目前并不包括阿联酋。


另外要注意的是,直接注册阿联酋商标的时间周期大约在4个月左右,然而通过马德里申请注册阿联酋商标的时间最快也要8-10个月左右,因为马德里商标需要经过先经过所属局审查,然后再通过WIPO国际局转达给阿联酋,中间需要几个月的周转时间。亚马逊中东站包括阿联酋站、沙特站目前要求当地商标注册以后才能进行品牌备案,如果需要快速在亚马逊品牌备案的商家,可以从时间、费用等方面综合考虑是单独注册还是通过马德里商标注册阿联酋商标。

如何避免马德里商标申请注册阿联酋商标产生额外费用

我们能清楚知道阿联酋商标局可以接受的「商品项目」,在马德里申请中直接填写这些可以被阿联酋商标局接受的「商品项目」,就可以避免在马德里商标中收到这样的审查意见,使马德里商标直接在阿联酋得到注册,避免再次寻找阿联酋商标律师代理,并且还要对商标代理委托书进行公证认证的费用。
如果不能做到对阿联酋商标注册的「商品项目」精准选择,通过马德里商标申请阿联酋商标的后果,就是既延长了商标注册的时间,又没有节省商标代理委托书公证认证的费用和当地律师的代理费,可谓是赔了夫人又折兵,得不偿失,阿联酋商标申请人要谨慎选择注册的途径。