亚马逊服务

国际商标转让

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

小编

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

图片来源:跨境出海陆路

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

经常可以看到,产品变种这里显示中文。很多新手也没有意识到有什么不对,这就是认知壁垒。当我说,老外能看懂中文吗?才知道站在顾客的角度考虑。某个产品上传制作完,一定要到前端检查下这个产品页面,不要上传完就没事了,多站在顾客的角度思考。

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

说回正题,为什么产品变种这里会显示中文?

那是因为Shopify店铺后台语言您设置的是中文,然后上传产品的时候,选择的是中文变种。虽然您的前端语言设置的是英文,但这个变种部分是不能自动翻译成英文。所以我一般建议新手把Shopify后台语言设置成英文(相关教程可点击头像查看),可有效解决新上传产品,产品变种中文这个问题。以下是Shopify店铺产品变种名称显示中文解决办法。

1.打开Shopify商家后台,点击Products

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

2.选择目标更改产品并打开,到达Variants部分,点击对应要修改部分的Edit

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

3.点击对应中文部分

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

4.选择需要的变种名称。这里,如果您的Shopify后台语言还是中文,那也不能直接选择英文变种。比如这里,就需要删掉“尺寸”两个字,然后手动输入“Size”。只有后台语言是英文,才能直接选择英文变种。所以为了制作产品方便,建议是把后台语言设置成英文。如果自动弹出的变种没有自己所需要的,可以手动输入。

【Shopify】Shopify店铺产品变种名称显示中文怎么办?

(图片来源:Shopify后台截图)

(文章来源公众号:跨境出海实操干货)

在线客服系统 在线客服系统